Lola | rooflesshomes

LOLA

I make more friends [when I am] with the mask than I do without mask. Without mask nobody talks to me. People recognize the mask, not my face. I had a house from 2002 to 2007. I lost my home in January 2011 in Florida. I got a mortgage and I lost my home. I’ve been in California, in LA, in 2012 and I participated in Occupy Wall Street, when the CIA came and shut two occupiers. My son was murdered, as I found out two years ago. I don’t have a lot of friends, but a lot of enemies, because what I do... is so strong. Everyone is dead in my family, excepted my dad. I am alone, alone in my actions.

LOLA

Eu îmi fac mai mulţi prieteni cînd sînt cu mască decît fără mască. Fără mască nimeni nu vorbește cu mine. Oamenii recunosc masca, nu şi faţa mea. Am avut o casă din 2002 în 2007. Mi-am pierdut casa în ianuarie 2011, în Florida. Am luat un credit ipotecar și mi-am pierdut casa. Am fost şi în California, în Los Angeles, în 2012 și am participat la Occupy Wall Street, atunci cînd CIA a venit și a împuşcat doi manifestanţi. Fiul meu a fost ucis, după cum am aflat în urmă cu doi ani. Nu am mulți prieteni, mai degrabă o mulțime de duşmani, pentru că ceea ce fac... este atît de puternic. Toată lumea a murit în familia mea, în afară de tata. Sînt singură, singură în acțiunile mele.