Roofless homes
Case fără acoperiș
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
JOHN
Originally my family came from Ireland but I have been living on the East Coast. I traveled a lot: I was in Ukraine, Austria, Bulgaria, Romania, Russia – Bucharest, Budapest, Moscow, Siberia... I’ve seen a lot of people and a lot of things. I have traveled on trucks. I was in Europe since 1969. I had a house in the New York area. Then I went to the army. I participated in the Vietnam war. I’m homeless for longtime, from 1997. After my return in US, I worked in various places, but did no earn too much money. The Bridge on the River Kwai, it’s a film and novel; it represents pretty well my experience in Asia.
JOHN
Inițial familia mea a venit din Irlanda, dar eu am trăit pe Coasta de est. Am călătorit mult: am fost în Ucraina, Austria, Bulgaria, România, Rusia – Bucureşti, Budapesta, Moscova, Siberia... Am văzut o mulțime de oameni și o mulțime de lucruri. Am călătorit pe camioane. În Europa am fost din 1969. Am avut o casă în zona New York. Apoi m-am dus la armată. Am participat la războiul din Vietnam. Sunt fără adăpost pentru mult timp, din 1997. După întoarcerea mea în SUA, am lucrat în diferite locuri, dar nu am cîştigat prea mulţi bani. Podul de pe Rîul Kwai e un film și un roman care reprezintă destul de bine experiența mea în Asia.